| Englisch | Spanisch | |
|---|---|---|
| Idioms | ||
| Idioms | scared to death | más muerto que vivo [adj] |
| Idioms | scared to death | helarse la sangre en las venas [v] |
| Idioms | scared to death | helársele a alguien la sangre (en las venas) [v] |
| Idioms | scared to death | muerto de susto |
| Idioms | scared to death | muy atemorizado |
| Idioms | scared to death | muerto de miedo |
| Idioms | scared to death | muy asustado |
| Colloquial | ||
| Colloquial | scared to death | cagado de miedo [adj] |
| Colloquial | scared to death | estar acojonado [v] |
| Colloquial | scared to death | temblar como un flan [v] |
| Colloquial | scared to death | muerto de susto |
| Colloquial | scared to death | aterrorizado |
